Initial gut reaction 1-Not at all 10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To educate, insprire, share
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
passionate
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
story of wanting to play the snare drum in marching band, how to accomplish it and 4 things in life to be happy
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
band terms, marching band -luckily my husband is band teacher and directs marching band if not I would not have known some of the instruments
Brief notes:
I thought I did good I will be interested to see it.
My GUT
Thursday, April 6, 2017
Curse
Initial gut reaction 1-Not at all 10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To entertain
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
humor
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Story about curse- how she got it, how she tried to get rid of it, how she actually got rid of it
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
Wika/pagin terms- curse
Brief notes:
I thought it was ok. I thought that I handled her expression and mood well. I wasn't sure the best sign for curse so I signed punishment. Hopefully that was an accurate choice.
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To entertain
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
humor
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Story about curse- how she got it, how she tried to get rid of it, how she actually got rid of it
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
Wika/pagin terms- curse
Brief notes:
I thought it was ok. I thought that I handled her expression and mood well. I wasn't sure the best sign for curse so I signed punishment. Hopefully that was an accurate choice.
Thursday, March 23, 2017
Games
Initial gut reaction 1-Not at all 10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To educate
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Game set up, how pieces move, rules, stragetgy, how the game ends
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
Terms of pieces
Brief notes:
I thought this was ok. I think it would be hard to interpret anyways because it relies so heavily on the video. Less is more- may be a better approach!
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To educate
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Game set up, how pieces move, rules, stragetgy, how the game ends
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
Terms of pieces
Brief notes:
I thought this was ok. I think it would be hard to interpret anyways because it relies so heavily on the video. Less is more- may be a better approach!
Stylit
Initial gut reaction 1-Not at all 10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message? 9.5
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To educate, to present
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative, sale product
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good. Multiple speakers on the stage.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
How the program works and examples
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
no
Brief notes:
I felt good about this video.
Did I convey presenter’s overall message? 9.5
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To educate, to present
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative, sale product
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good. Multiple speakers on the stage.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
How the program works and examples
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
no
Brief notes:
I felt good about this video.
Polyamory
Initial gut reaction 1-Not at all 10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Not as much as I typically do
What is the presenter’s purpose?:
To educate, to entertain, to inform
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative, entertain, encourage
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good. He spoke well. Sometimes I felt that he talked normal but for asl could use more time to expand
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
poly vs mono- relationships in general, love. poly means having all the love and you share it in the way you choose.
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
no
Brief notes:
This video was on and off for me. I am not sure how I did. I do not feel like I nailed it but I also don't think I was horrible.
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Not as much as I typically do
What is the presenter’s purpose?:
To educate, to entertain, to inform
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative, entertain, encourage
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good. He spoke well. Sometimes I felt that he talked normal but for asl could use more time to expand
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
poly vs mono- relationships in general, love. poly means having all the love and you share it in the way you choose.
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
no
Brief notes:
This video was on and off for me. I am not sure how I did. I do not feel like I nailed it but I also don't think I was horrible.
Thursday, February 23, 2017
Morning News
Initial gut reaction 1-Not at all 10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To educate, to entertain, to inform
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative, entertain
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good. The main speaker was a little hard to understand sometimes, but the cancer woman was good.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Cancer awareness month, personal woman discussing, Twin sisters introduction and joke, I can't remember the first one!
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
very little
Brief notes:
I felt better about this video than the interview. I believe I got the overall message. I am excited to look back and see how I did.
Did I convey presenter’s overall message?8
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To educate, to entertain, to inform
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
Informative, entertain
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was good. The main speaker was a little hard to understand sometimes, but the cancer woman was good.
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Cancer awareness month, personal woman discussing, Twin sisters introduction and joke, I can't remember the first one!
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
very little
Brief notes:
I felt better about this video than the interview. I believe I got the overall message. I am excited to look back and see how I did.
Interview
Initial gut reaction 1-Not at all 10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message? 6.5
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To inspire, to encourage people to come to keynote, to teach
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
encouraging, professional
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was clear but often fast. I missed many fs words and missed some concepts
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Q/A
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
yes what is DFW?
Brief notes:
This video did not do me any favors, I felt that closer to the end I was getting a little more and I calmed down a bit. I got a little overwhellmed with her signing but I soon got rid of that fear and just focused on understanding. I think that is when I started to do better. This video is not a video I would want to show anyone about my skill.
Did I convey presenter’s overall message? 6.5
Did I deliver the interpretation with confidence?
Yes
What is the presenter’s purpose?:
To inspire, to encourage people to come to keynote, to teach
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
encouraging, professional
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
Language was clear but often fast. I missed many fs words and missed some concepts
How was the audio/visual quality?
good
How did the presenter structure the presentation?
Q/A
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?
yes what is DFW?
Brief notes:
This video did not do me any favors, I felt that closer to the end I was getting a little more and I calmed down a bit. I got a little overwhellmed with her signing but I soon got rid of that fear and just focused on understanding. I think that is when I started to do better. This video is not a video I would want to show anyone about my skill.
Subscribe to:
Posts (Atom)