Thursday, January 26, 2017

Conducting Research

  • Initial gut reaction 1-Not at all   10-Yes, definitely
    4
    Did I convey presenter’s overall message?
    No, I was guessing often.  No "hearing" person would get the full message
    Did I deliver the interpretation with confidence?
    I may have sounded more confident than I really was
    What is the presenter’s purpose?:
    To educate

    What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
    Excited
    What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
    It was a little fast for me. The language was also a struggle because she was acting as multiple people. Pronouns were a struggle. I tried to keep it more generalized. I also missed most of her FS and many of her concepts. I believed I missed most of it because of the constant pauses and how she moved from one concept to another without really ending it. 
    How was the audio/visual quality?
    good

    How did the presenter structure the presentation?
    Story with pauses throughout to educate about the process of research
    Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?  
    Yes! Luckily it was written in text on the video, if it was not written on the video I know I would've missed the majority of the key terms. 
    Brief notes:
    I felt that this video was a little misguided in the sense that I was studying and preparing a map of narrative research and this was more focused on how to do research. I felt that the self mapping actually made my interpretation worse. I wish I didn't have to do the map. I need to learn how to throw my expectation away once I realize that it is not what I had expected. However, my expectation are normally wrong so I don't know why I try. 

Fast Food

  • Initial gut reaction 1-Not at all   10-Yes, definitely
    7
    Did I convey presenter’s overall message?
    I felt that the overall message was intact. I wish I would have been a little more enthusastic to match Ben's story.
    Did I deliver the interpretation with confidence?
    For the most part, there was a few times something popped up on the screen and covered him so I couldn't see what he was saying, I felt that I handled those situations ok. I waited to get the concept before beginning again, yet because of it, I missed some information.
    What is the presenter’s purpose?:
    To entertain- storytelling

    What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
    Energetic
    What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
    Ben is always so beautiful in his language. 
    How was the audio/visual quality?
    This was the biggest problem in my video. Notification of updates kept coming up blocking Ben so I could not see what he was signing. It took a few seconds to remove the updates but I had already missed the information. This happened multiple times during the interpretation. 
    How did the presenter structure the presentation?
    Asking audience about fast food, asking if people liked different fast food chains, tell story, ended with humor.
    Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?  
    Different fast food chains. 
    Brief notes:
    Ben Jarashow was one of my favorite teachers at UVU. He taught in a storytelling class and have watched him often, I was thrilled when I saw him because I knew he was a clear and uses ASL beautifully. The problem was the computer. The computer kept asking  me for updates which blocked my view of Ben automatically making me miss valuable information. I believe I handled the situation well, I didn't freak out. I waited until I knew the concept and started again. I am happy with the way I handled the unexpected blockage. 

Thursday, January 19, 2017

Recovery

This video I felt that I improved on focusing less on the details and more on the overall message. 

Initial gut reaction 1-Not at all   10-Yes, definitely
Did I convey presenter’s overall message? 8
Did I deliver the interpretation with confidence? 8
What is the presenter’s purpose?: to inspire, educate, get us thinking 
What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…) emotive, passionate
What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…) mostly clear, his accent sometimes effected the way I heard philosophers names. I missed most of the names because of his accent or choose not to because I did not know how to spell them
How was the audio/visual quality? good 
How did the presenter structure the presentation? personal story, CBT, greek philosphy, thoughts control our behavior, what we can/want/ or think we control. How to have a happy life. 
Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon? yes he used greek philosophers. 

Brief notes:
I feel more comfortable interpreting these kinds of topics. I felt more in control and at one point, i reset myself. I took a breathe and started again. I think that is a big improvement and I am proud that I was able to recognize that I was getting to focused on the details and was able to take a step back. 

Wine

My Gut reaction to the Wine video was I did poorly. I felt a little scattered brain. I did not feel that I did full sentences or that my fingerspelling was clear. I could not remember 1 parameter of the sign WINE, I could not remember the palm orientation, so at the beginning of the video, I continually switched the palm orientation. I eventually decided to just pick one and stick with it, which ended up being the wrong sign but least it was consistent.

I do not feel proud of this video, I have to take in consideration my outside life. I believe that my stress and outside life has effected this video. I will need to work on focusing on the job at hand and leaving my personal problems or stress out of the situation.


1.  Did I convey the overall message?  6.5
2. Did I deliver the interpretation with confidence?7
3. What is the presenter's purpose? to educate
4. What is the presenter's attitude toward the topic?excited, informative
5. What was the presenter's language quality?  clear, fairly slow pace, specific terms related to the topic
6. Audio/visual quality? no problems
7. How did the presenter structure the presentation? Discuss kinds of wine,  terms of wine, how to drink it- see, smell, taste, opinon, then review
8. Did the source text have culturally bound information or topic-specific jargon? Yes, including wine's that have french cores which meant my fs was not accurate.