Thursday, January 26, 2017

Fast Food

  • Initial gut reaction 1-Not at all   10-Yes, definitely
    7
    Did I convey presenter’s overall message?
    I felt that the overall message was intact. I wish I would have been a little more enthusastic to match Ben's story.
    Did I deliver the interpretation with confidence?
    For the most part, there was a few times something popped up on the screen and covered him so I couldn't see what he was saying, I felt that I handled those situations ok. I waited to get the concept before beginning again, yet because of it, I missed some information.
    What is the presenter’s purpose?:
    To entertain- storytelling

    What is the presenter’s attitude toward the topic?: (emotive, excited, lethargic…)
    Energetic
    What was the presenter’s language quality? (clear, redundant, evasive, tangents…)
    Ben is always so beautiful in his language. 
    How was the audio/visual quality?
    This was the biggest problem in my video. Notification of updates kept coming up blocking Ben so I could not see what he was signing. It took a few seconds to remove the updates but I had already missed the information. This happened multiple times during the interpretation. 
    How did the presenter structure the presentation?
    Asking audience about fast food, asking if people liked different fast food chains, tell story, ended with humor.
    Did the source text use any culturally bound information or topic-specific jargon?  
    Different fast food chains. 
    Brief notes:
    Ben Jarashow was one of my favorite teachers at UVU. He taught in a storytelling class and have watched him often, I was thrilled when I saw him because I knew he was a clear and uses ASL beautifully. The problem was the computer. The computer kept asking  me for updates which blocked my view of Ben automatically making me miss valuable information. I believe I handled the situation well, I didn't freak out. I waited until I knew the concept and started again. I am happy with the way I handled the unexpected blockage. 

No comments:

Post a Comment